Rozhodnutí psát v Agličtině / Decision to write this blog in English

Zdravím,

Po dlouhém přemýšlení o výhodách a nevýhodách jsem se rozhodl po dvou letech práce psát články v Angličtině. S největší pravděpodobností ztratím tímto krokem hodně svých odběratelů a mrzí mě to, nicméně výhody jsou na první pohled zřejmé. Psání článků a analýz je už při nedostatku času o to těžší při překladu do Češtiny, jelikož všechny reporty a materiály společností jsou právě v anglickém jazyce. Mám nyní dvě práce, takže jsem dost časově vytížený. Navíc komunikuji primárně se zahraničními investory, jejichž feedback je pro mě velmi hodnotný. I když si nesmírně vážím a jsem šťastný za mnoho skvělých komentářů, tak se mi kvůli zaměření na menší společnosti nedostávalo velké odezvy a feedbacku od lokálních investorů a čtenářů, což považuji v mém věku za velmi důležité. Věřím, že čtenáři, kteří mě tak skvěle podporovali ať už komentáři, či dobrovolnými příspěvky, mě budou sledovat nadále. Děkuji všem za vaši podporu a nadále platí možnost se kdykoli s čímkoli ozvat. Zprávy jsou otevřené všem zde i na twitteru. Moje Angličtina není 100% dokonalá, takže se předem omlouvám za chyby. Pokud by byl zájem, mohl bych vytvořit čistě druhý blog, kde bych popisoval jednotlivé investice jednou stránkou v Češtině, nicméně to je něco, co bych si musel důkladněji promyslet. Zatím se můžete těšit na novou analýzu, kterou již brzy vydám. Hodně štěstí všem.

Kuba

Hi all,

After thinking about this for a long time and considering all the advantages I decided after two years of writing this blog to switch to writing in English. I may lose lots of subscribers with this move but I found it more valuable to do it like that. Writing articles and analysis is very tough considering the ultimate lack of time and it is even tougher to translate every sentence and word properly as it take lots of time to do so. I have two jobs at the moment, which are really time consuming. Furthermore I mostly communicate with investors from abroad, whose feedback is extremely valuable to me in this learning phase of my life. Even though I have great audience here, I havent unfortunately received a lot of feedback from local investors & readers given the focus on Micro-Caps as they are very underappreciated in my country. I hope and believe that readers, who supported me so well with comments or voluntary proceeds will follow me going forward. I want to thank all for their support, and my DMs are always open for everyone and everything that one would like to discuss with me here or on twitter where I am active too. My English is not great, so I wanted to apologize early for any miscommunications or misunderstandings. In a short period of time, you can look forward to my new investment idea, fully written in English. Till then, best of luck to all.

Jacob